-
1 лаек
прил.досто́йный, заслу́живающий (чего-л.) (о человеке)хөрмәткә лаек кеше — челове́к, досто́йный (заслу́живающий) уваже́ния
ул авыр җәзага лаек — он заслу́живает тяжёлого наказа́ния
лаек бәя — заслу́женная оце́нка
-
2 лаек
layık, değer, yaraşır, uygun -
3 лаек
прдостойный, заслуживающий; подходящий -
4 лаек
annehmbar; würdig -
5 лаек
прил. достойный, заслуживающий (внимания, уважения), подходящий -
6 лаек булу
layık olmak, yaraşmak, uymak -
7 мактауга лаек
похва́льный ( поступок) -
8 хөрмәткә лаек
hürmete layık, saygıdeğer, saygın -
9 layıq
-
10 мактау
перех.1) хвали́ть, похва́ливать, похвали́ть, восхваля́ть/ восхвали́ть, расхва́ливать/расхвали́ть, превозноси́ть/превознести́ || хвала́, похвала́, почёт, восхвале́ние, расхва́ливание|| хвале́бный, похва́льныйартык (үтә) макта́у — перехвали́ть, захвали́ть
дан һәм макта́у сезгә — честь и хвала́ вам
хезмәткә макта́у һәм дан — почёт и сла́ва труду́
нигезсез макта́у — неуме́стное восхвале́ние
макта́у сүзләре — хвале́бные слова́; хвала́, восхвале́ния
макта́уга лаек булу — заслужи́ть похвалу́
ашны сеңгәч макта́у, байны үлгәч макта́у — (посл.) хвали́ се́но в стогу́, а ба́рина - в гробу́
кичсез көнне макта́ма — (посл.) не хвали́ день с утра́
2) сла́вить, прославля́ть/ просла́вить || прославле́ниехезмәтне макта́у — сла́вить (прославля́ть) труд
3) одобря́ть/одо́брить || одобре́ниеизге эшне макта́у — одобря́ть до́брое де́ло
•- мактап кую
- мактап бетерү
- мактап бозу
- мактап җибәрү
- мактау кәгазе
- мактау кәгазе грамотасы
- мактау кенәгәсе
- мактау тактасы
- мактауга лаек••макта́п бетерә алмау — расхва́ливать без конца́, не нахвали́ться
макта́п бетергесез — вы́ше вся́ких похва́л
макта́п җырлау — воспева́ть/воспе́ть кого-л.; что-л.
макта́п йөрисез икән! — добро́ пожа́ловать, как раз к столу́!
макта́у белән башлап, яманлап бетерү — нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й
-
11 баек
I нареч.; уст.; диал.то́чно, определённо, несомне́нноII сущ.; этногр.баек беләм — я то́чно зна́ю
1) ю́ноша и́ли де́вушка, помо́лвленные в ра́ннем во́зрасте || супру́г, супру́га••баек булсын, лаек булсын — посл. пусть помо́лвленные бу́дут досто́йны друг дру́га
2) назва́ние па́рной башки́рской пля́ски ( первоначально - пляска помолвленных в раннем возрасте) -
12 данлыклы
прил.просла́вленный, знамени́тый, изве́стный, зна́тный; почётный; мирово́й, гро́мкийданлыклы нефтьчеләр токымы — дина́стия просла́вленных нефтя́ников
данлыклы тукучы — зна́тная ткачи́ха
данлыклы көрәшчеләр — знамени́тые (изве́стные) борцы́
"дөнья чемпионы" дигән данлыклы исемгә лаек булу — быть удосто́енным почётного зва́ния "чемпио́н ми́ра"
-
13 дикъкать
сущ.1) внима́ние; см. тж. игътибардикъкатькә лаек идея — иде́я, досто́йная внима́ния
бөтен дикъкатьне туплау — сосредото́чить всё внима́ние
укучылар дикъкатенә тәкъдим итү — предложи́ть внима́нию чита́телей
2) как обращение, выраж. просьбу, приказание сосредоточитьсядикъкать, иптәшләр! белдерү тыңлагыз — внима́ние, това́рищи! слу́шайте объявле́ние
•- дикъкатен биләү
- дикъкатен тарту
- дикъкатен җәлеп итү
- дикъкать белән
- дикъкать итү
- дикъкать бирү -
14 игътибар
сущ.1) внима́ние, интере́с (общественный, ребёнка, читателей)укуга игътибары юк — нет интере́са к учёбе
кемнеңдер игътибарын үзеңә тарту — привле́чь чьё-л. внима́ние к себе́
игътибар белән тыңлау — слу́шать внима́тельно
2) авторите́т, уваже́ние, почёт, почте́ниеигътибарга лаек кеше — челове́к, досто́йный (заслу́живающий) уваже́ния
3) забо́тливое (внима́тельное) отноше́ние к кому-л.; чему-л.; внима́ниеигътибарыгыз өчен рәхмәт — спаси́бо за внима́ние
сезнең даими игътибарыгыз аркасында — благодаря́ ва́шему постоя́нному внима́нию
4) в ф. игътибарына к све́дениюсатып алучылар игътибарына — к све́дению покупа́телей
5) в знач. межд. внима́ние! (просьба выслушать, сосредоточиться)•- игътибар бирү
- игътибар итү
- игътибар иясе
- игътибар казану
- игътибар күрсәтү
- игътибарга алу••игътибар үзәгенә кую — ста́вить во главу́ угла́
игътибар үзәгендә (булу) — быть в це́нтре внима́ния
-
15 кияүлек
сущ.положе́ние жениха́, зя́тякияүлеккә лаек егет сайлау — выбира́ть па́рня, досто́йного быть женихо́м
-
16 мәдех
сущ.; уст.; книжн.похвала́, хвала́, почётмәдех кылу — хвали́ть, похвали́ть кого-л.; что-л.
мәдехкә лаек — заслу́живает похвалы́
-
17 тасвирәт
сущ.; книжн.( единичное) описа́ние, изображе́ние, представле́ниеаның тасвирәте буенча — по его́ описа́нию; как он изобража́ет ( представляет нам) тасвирәткә лаек живопи́сный; досто́йный изображе́ния
-
18 тәхсин
сущ.; книжн.1) похвала́, одобре́ние; поощре́ние ( словом), благода́рность ( начальника)тәхсиненә лаек булу — удосто́иться благода́рности
2) учи́тельская отме́тка в знач. похва́льно, хорошо́; четвёркатәхсин алу — получа́ть четвёрку
3) похва́льная гра́мота, похва́льный лист ( в школе)• -
19 һәрьяктан
нареч.1) со всех сторо́нһә́рьяктан мәйданга халык агыла — со всех сторо́н на пло́щадь ва́лит наро́д
2) всесторо́нне, разносторо́ннеһә́рьяктан хәзерлекле кеше — разносторо́нне подгото́вленный челове́к
3) во всех отноше́нияхһә́рьяктан игътибарга лаек — досто́ин внима́ния во всех отноше́ниях
••һә́рьяктан җитеш — зако́нченный, це́льный
-
20 һөҗүмче
сущ.; спорт.напада́ющий, фо́рвардүзәк һөҗүмче — центрфо́рвард
иң яхшы һөҗүмче призына лаек булу — удосто́иться при́за лу́чшего напада́ющего (в футболе, хоккее, баскетболе и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лаек — Лаек, Сулейман Сулейман Лаек … Википедия
Лаек С. — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лаек, Сулейман — Сулейман Лаек سلېمان لايق … Википедия
Лаек Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
лаек — (ЛАЕКЛЫК) (ЛАЕКЛЫЛЫК) (ЛАЕКСЫЗ) – Берәр таләпкә җавап бирерлек, шуңа туры килгән, шундый сыйфатка ия булган. Нәр. б. яраклы дип табылган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сулейман Лаек — … Википедия
Якутская лайка — Характеристики Рост Кобели: 53 58 см. (оптимальный рост 55 см.) сука 52 55 см. (оптимальный рост 54 см.) … Википедия
Лайки — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайка. Лайка Лайки общее название пород охотничьих собак северной лесной зоны Европы и Азии. Голова клинообразной формы, стоячие остроконечные уши, за … Википедия
Самоедская собака — Характеристики Рост … Википедия
Карельская лайка — Карельская лайка … Википедия
Лаик, Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
